Lắm mồm thắng rái cá, lắm người thắng hùm beo

Direct English translation

Many mouths defeat the otter; many people defeat tigers and leopards.

Equivalent English version

Unity is strength

Giải thích tiếng Việt

Câu này nói số đông hợp sức thì tạo ra sức mạnh lớn, có thể vượt qua đối thủ mạnh hoặc hoàn cảnh khó khăn. Thường dùng để đề cao tinh thần đoàn kết và sức mạnh tập thể.

English explanation

This proverb means that strength lies in numbers: when many people join forces, they can overcome powerful opponents or difficult situations. It is used to praise solidarity and collective strength.